新使用者? 註冊 | 會員登入 ★ 徵公民 / 特約記者 | 台灣地方新聞網 | 網頁設計 | TNN數位台中首頁 | 店家 | 店家立即加入
久大洋傘社團法人中華溝通分析協會
 
 
首頁政治社會美食旅遊生活校園活動健康學習工商村里影音專題
新聞總覽 圖片集 最多人瀏覽 民調中心 公共消息 公私立招考 學習新知 達人系列 寺廟宗教 TNN店家好康
繁体 | 简体 今天是西元 2025 年 06 月 08 日 星期日    白天 ~°C 降雨機率:%  
 
首頁 > 活動 > 公益活動 > 新聞內文
列印  轉寄好友  分享:  字級設定:
江之翠劇場《行過洛津》驚艷法國外亞維儂藝術節
 
TNN台灣地方新聞/記者 玉女/更新日期: 2021-11-10 14:54:52
 
【記者 玉女 台中 報導】

《行過洛津》改編自國家文藝獎得主施叔青的「臺灣三部曲」的同名首部曲,舖展清領時期嘉慶至咸豐年間的鹿港興衰,由台新藝術獎首獎團隊江之翠劇場與新銳導演陳煜典、《林榮三文學獎》短篇小說首獎得主吳明倫,共同打造結合傳統戲曲與現代劇場的精緻好戲;法國《馬賽劇評人報》讚譽:「《行過洛津》就戲劇演繹、南管歌曲、音樂,至舞台佈景、服裝而言,江之翠劇場無疑為表演藝術領域之瑰寶。」歌劇院藝術總監邱瑗表示:「《行過洛津》是歌劇院首次策劃南管戲曲節目,南管以往是在大戶人家中搬演,演員動作細膩,眼神的流轉與手部的巧勁,無一不是藝術。」本作12月11日至12月12日將於臺中國家歌劇院中劇院演出,同來感受南管獨具韻味的溫婉唱念。

喚醒臺灣早期社會歷史記憶 盡現時代下人物樣貌
洛津為鹿港舊名,鹿港出身的作家施叔青,以其故鄉做為《行過洛津》的背景,透過對地緣的熟稔與歷史發展的理解,重塑在清朝中期由盛而衰的海港城市,細膩地書寫大時代下小人物的故事。《行過洛津》透過下層社會伶人許情的視角,與其跨越社會階層的經歷,勾勒當時移民社會的臺灣各色人物的權力結構與情慾。2017年江之翠劇場改編《行過洛津》於鹿港今秋藝術節首演,2019年代表臺灣參與法國外亞維儂藝術節,連演21場,令許多觀眾驚嘆,留言「這個故事非常美!透過頌唱與優美身段,我們彷彿被帶到不同於西方世界的國度,真是一段美好的時光。」編劇吳明倫梳理原著,將故事中反覆出現的《陳三五娘》成為另一條敘事線,呼應泉州七子戲班男旦許情來到臺灣後的情感世界。導演陳煜典則藉由此安排,將舞台畫面分割成「對台」,呈現許情生命歷程。陳煜典表示︰「左右舞台分別演出《行過洛津》、與南管戲《陳三五娘》。南管樂師位於舞台中央,南管特色壓腳鼓,琵琶橫抱與笛,在琵琶清脆的骨架音,及綿長悠遠的笛音領奏裡,靈活而層次多變的鼓音,表現舞台上各角色內心情緒與劇情變化。觀眾可以隨劇情發展選擇移動視線。」身為現代劇場導演,陳煜典在《行過洛津》舞台上,同時呈現傳統戲與現代戲,他表示兩種戲劇在他心中的份量是一比一等量,不是誰去服務誰,而是將彼此放在一起,照應出雙方的異同。

現代劇場與南管 精巧勾勒小人物內心
《行過洛津》故事中,跟隨著泉州七子戲班來臺的主角許情,以扮演南管戲《陳三五娘》中的婢女益春一角風靡鹿港。七子戲班即為早期搬演南管戲的團體,七子戲亦是南管戲劇種之一,以輕緩悠遠的南管音樂為後場,演員使用泉州話演唱。《陳三五娘》出自明傳奇《荔鏡記》,是南管戲的傳統代表劇目,講述書生陳三因愛慕富家女子黃五娘,藉故打破鏡子,賣身為奴只為親近佳人。編劇吳明倫與導演陳煜典聚焦於〈留傘〉一折,摘取陳三求愛不成欲離開,黃五娘婢女益春出面奪傘、留傘以挽留陳三的經典段落,呈現南管的細膩演唱,與做工精細的科步。舞台一方以華語演出《行過洛津》故事主線,一方是泉州話南管戲《陳三五娘》,在鏡像對稱的空間安排,兩端以燈籠串之,重現絳紅燈籠下的杳杳絃音。當益春對陳三的聲聲呼喊與挽留,更同時撞擊著許情三返洛津、留與不留的內心徬徨與抉擇。12月,《行過洛津》與臺中觀眾一起體驗清朝時期鹿港的風華絕代。

節目/活動資訊
2021 NTT遇見巨人─江之翠劇場《行過洛津》
時間:
2021/12/11 (六) 14:30
2021/12/12 (日) 14:30
地點:中劇院
 
回上一頁
生氣 開心 傷心 無聊 有趣 實用 誇張 感動  
 
  活動最多瀏覽
 
劇場裡真的有魔法 歌劇院夏日9檔好戲... TNN
國美館「時代印記」典藏常設展開幕 藝... TNN
以科技打造的夢境和詩意 河床劇團《之... TNN
「台中好農 食農派對」台中農業的新亮... TNN
英國國家芭蕾舞團✕阿喀郎.汗《吉賽兒... TNN
更多
 
廣 告
活動最推薦
新生代實力派偶像Bii畢書盡... TNN
Bii畢書盡親身指導30秒極... TNN
通豪大飯店推鑽石超跑浪漫婚 ... TNN
少女時代2011台灣演唱會 TNN
大師會藝 高手比畫
<...
TNN
 
臺中縣九十九年縣運聖火在梧棲點燃
更多照片
贊助廠商廣告
 
大來行贈品禮品公司
銷售各式禮品,贈品,禮盒以及各廠牌3C家電也有皮爾卡登、竹炭系列、鱷魚、紅螞蟻等...
 
明安雅印印章印鑑
我們以最實在的優惠價格給您最特別的公司章,客制化印章,肚臍章,結婚對章,卡通章,...
 
坤暐科技
公司以直升機/多旋槳等不同類型、油動/電動/混合動力等不同動力的無人駕駛航空器飛...
 
禾豐流體傳動控制
專業之空油壓及自動化控制零件代理經銷廠商,以速度 誠信 技術理念為客戶規劃設計機...
 
嘉義清潔用品-用過都說讚!
自家工廠製造銷售,真材實料,平實價位,信用可靠,尺寸眾多!歡迎各家廠商特殊尺寸訂...
 
 
 
 
 
回首頁網路開店網頁設計廣告托播服務條款聯絡我們
版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN    其它地區新聞:
★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 1053 位訪客正在線上