在台中市中美街開設服飾店的施映竹、施乃寧姐妹,生下來就有聽力障礙,在母親堅持下兩人一路念普通班、學說話,還到澳洲念書,從網拍起家到開店,並自創服飾品牌「SNN」,姊妹互相扶持、永不放棄,靠自已走出美麗人生。
7年級生的兩姊妹,因不明原因出生時就有聽力障礙,姊姊映竹較輕微,戴上助聽器後與常人無異,妹妹乃寧動過電子耳手術,聽力較弱,搭配讀唇語,溝通無礙,但兩姊妹講話語調特殊,初次上門的顧客常有疑問,「你們邊講話邊吃東西嗎?」「聲音怎麼這樣?」經過解釋後客人都能理解,甚至佩服起她們的人生故事。
施映竹說,從小母親為了教育她們費盡心力,到處上課,還好媽媽是幼教科出身,也相信「老天爺給我這兩個孩子,就是相信我有能力能教好她們。」父母訓練兩人獨立,學說話不學手語,甚至放心讓兩人出國念書。
施映竹在澳洲學產品設計,畢業後還到大陸燈飾工廠工作;施乃寧學服裝設計,從澳洲回台後也在服飾公司上班,後來她想創業,姊姊二話不說就把大陸工作辭了回台幫忙,也讓施乃寧很感激,「姊姊為我犧牲很多。」
姊妹創業從網拍開始,學設計出身、對美感有獨到見解,加上都從韓國批貨,經營1年多漸漸打響名氣後,開始自創品牌,用的正是妹妹名字英譯後的縮寫「SNN」,她們也堅持台灣製造,在中美街找到3層樓房屋開店,經營1年多以來,生意也穩定成長中。
兩人認為,身體上的缺陷不是阻礙,而是上天的禮物,讓她們更專注在創作上,期待自創品牌「SNN」能讓更多人喜愛,穿出自己的風格。