新使用者? 註冊 | 會員登入 ★ 徵公民 / 特約記者 | 台灣地方新聞網 | 網頁設計 | TNN數位台中首頁 | 店家 | 店家立即加入
房地通唯可電子科技股份有限公司
 
 
首頁政治社會美食旅遊生活校園活動健康學習工商村里影音專題
新聞總覽 圖片集 最多人瀏覽 民調中心 公共消息 公私立招考 學習新知 達人系列 寺廟宗教 TNN店家好康
繁体 | 简体 今天是西元 2026 年 08 月 19 日 星期三    夜晚 ~°C 降雨機率:%  
 
首頁 > 健康 > 新聞內文
列印  轉寄好友  分享:  字級設定:
臺中慈濟醫院為日僑接種疫苗 全程日語陪伴
 
TNN台灣地方新聞/記者 玉女/更新日期: 2021-10-08 18:49:30
 
【記者 玉女 台中 報導】

臺中慈濟醫院接受政府委託八日上午為三十多位日僑施打AZ疫苗,醫事室統籌服務流程製作引導海報,並邀請兩位日語志工協助接待,以及預防醫學中心日文系畢業同仁黃郁婷協同接待。還特別邀請曾留學日本的預防醫學中心副主任郭勁甫擔任諮詢醫師,全程日語接受諮詢。

日本政府持續贈送臺灣AZ新冠疫苗,中央流行疫情指揮中心更宣布將造冊為在臺日僑接種疫苗。而日本捐贈第四波、第五波疫苗陸續抵臺後,日僑接種計畫正式實施。

許多臺灣大眾感謝日本致贈疫苗,郭勁甫醫師非常重視難得的感恩機會,特別到日本厚生勞動省下載疫苗接種相關資料提供給日僑參考。接種前問卷除了衛福部日文版本外,也下載日本厚生勞動省問卷,讓日僑們有賓至如歸的感受。

市川先生從新冠疫情爆發後就一直待在臺灣,他覺得臺灣大眾都會主動戴口罩,讓人很安心。前不久他因工作必須返回日本,開始要頻繁往返兩地,認為接種疫苗可以縮短隔離期限,更覺得接種疫苗保護自己也能保護他人。

來臺擔任工程師的佐藤先生也認為疫情在臺灣相對安全。公司擔心施打過程溝通問題特別指派日文翻譯協助,沒想到來到臺中慈濟醫院,馬上看到明顯指引海報,進出電梯都有明顯指引標示,也有日語志工接待,更有可以日文溝通的醫生,感覺非常貼心,他覺得再來打第二劑疫苗,自己一個人來也沒問題。

嫁來臺灣10年的保田女士,聽得懂中文,但遇到能用日語溝通的醫師更感到安心,他覺得動線流程順暢,工作人員很親切、溫暖。醫事室同仁更準備靜思祈福心燈吊飾送給每位日僑,表達對日本政府的感恩。

郭勁甫副主任表示,日僑多半不太詢問,有疑問的卻集中在「打完疫苗可以運動嗎?」這點與臺灣民眾不太一樣。郭醫師準備的血壓計也真的派上用場,一位有姙娠高血壓的女士,量測後血壓的確過高。與郭副主任與討論後決定還是接種疫苗,郭副主任提醒要多喝水、補充維生他素,更建議有任何身體情況都要趕緊就醫。
 
回上一頁
生氣 開心 傷心 無聊 有趣 實用 誇張 感動  
 
  健康最多瀏覽
 
南屯長青學苑開辦樂活健康食堂 推動銀... TNN
奈及利亞學子昏迷送醫奇蹟康復 感念朝... TNN
臺中榮民總醫院院長傅雲慶接任 16日... TNN
台灣首例EV-ICD血管外心臟去顫器... TNN
口腔醫療3D+AI數位轉型牙齒不再哎 TNN
更多
 
廣 告
健康最推薦
中山醫學大學附設醫院 無創... TNN
合成維他命與天然的無異 - ... TNN
輕度第一型躁鬱症(bipol... TNN
胸悶尋醫遭忽視 原來是冠狀動... TNN
五歲女童來月經 卵巢腫瘤惹... TNN
 
不要放棄減肥,優質睡眠也可以幫助瘦身
更多照片
贊助廠商廣告
 
臺灣超音波技術學會
本會成立於 2012年, 以結合國內超音波技術人員,發展超音波檢查專業技能與學術...
 
社團法人中華溝通分析協會
提供社工、心理服務及教育訓練的非營利機構,以家庭為主要服務對象。本會有資格提供符...
 
濟生中醫診所
四代祖傳的中醫世家!依據傳統中醫的醫德、醫術兼備為本,再加創新世代的新醫學專業新...
 
專銷玻璃纖維布
上興專營PTFE塗布纖維布.膠帶,尺寸穩定、耐彎曲疲勞、質輕、超強抗拉強度,更可...
 
久大洋傘
我們是專門批發製造雨傘雨衣,店內有各式傘具雨衣可供挑選價格親民 有需要的朋友可以...
 
 
 
 
 
回首頁網路開店網頁設計廣告托播服務條款聯絡我們
版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN    其它地區新聞:
★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 2124 位訪客正在線上