【記者 玉女 台中 報導】

「2021 亞洲藝術雙年展」以「未至之城」作為策展主題，從亞洲不同的歷史切片中探索亞洲科幻／未來主義，以及亞洲地區科幻文化的多重面向。為深入探討科幻題材於亞洲現當代藝術中的脈絡，國美館特別於雙年展開幕之際，於10月30日、10月31日舉辦為期2天的「月兔之歌－2021 亞洲藝術雙年展論壇」。本論壇由亞雙展策展團隊成員唐娜維．恰卜瑞蒂（Thanavi Chotpradit）所策劃，邀請亞雙展策展團隊、國內外學者和參展藝術家進行發表與對談，以學術研究的觀點及藝術創作思維，共同探討未來景觀、科幻酷兒、時間移動等不同面向的議題，呈現亞洲藝術對於未來的諸多思考與詮釋。

此論壇從太空事件連結至中國古老的月兔傳說作為敘事開端，從東方寓言與西方科學間所產生的交集與碰撞，想像亞洲未來的可能樣貌。論壇以六個主題展開討論：「散步在『未至之城』間」，由策展團隊對亞雙展策展概念進行解讀，並闡述作品中關於未來主義的歷史脈絡與科幻題材、「科幻酷兒的櫃子」則討論性別二元論、亞洲未來主義的酷兒性、「幽冥之域」關注未來主義與人類世、生態、建築環境的關係、「雲端社群」代表未來主義想像中的社會型態，藉此拓展藝術與社會的視角與意義、「月蝕的影子」以自然現象作為靈感，綜觀影像平台在雙年展的場域中，作為陰暗、鬼魅空間所衍義的各種討論、「站在極限的邊界」則檢視「時間」的概念如何體現在亞洲當代藝術和動態影像之中，以及軀體在不同類型的空間裡的移動狀態。

此論壇邀請美國華盛頓大學建築與環境學院侯志仁教授、印度金德爾藝術與建築學院莎洛瓦．薩伊迪教授（Sarover Zaidi）、泰國清邁大學美術學院媒體藝術及設計系講師帕同朋．馬納吉松本（Pathompong Manakitsomboon）、亞雙展文獻計畫研究者汪怡君擔任與談人，以及國內外參展藝術家包括李亦凡、林書楷、呼提克團隊（拉馬．默提司＋奇古．切拉古）、陳俊宇、李勇志、究境聯合建築師事務所、劉玗、吳思嶔、王俊傑、磯村暖+海野林太郎（ISOMURA Dan + UNNO Rintaro，日本）、林．索科謙李納（Lim Sokchanlina，柬埔寨）、夏本度．德（Sharbendu De，印度）、Pad.ma (CAMP & 0x2620) （印度）、卡塔妮娜．艾菲卡（Catalina Africa，菲律賓）、麥蒂．鐸（Mattie Do，寮國）等多位參與，透過藝術家詮釋其創作概念，結合人類學、社會學、建築學的跨領域觀點，拓展多元的文化議題，並創造對話交流的空間，挖掘既有世界中的「未知」，延伸亞洲藝術於未來想像的各種可能。