【記者 江文賓 / 玉女 報導】「LOKAH-SU-GA？」是泰雅族語「您好嗎？」的意思，其中「LOKAH」在泰雅族語中，有加油、祝福與共同努力的意涵。「105年度和平GAGA文化產業系列活動」就以「LOKAH-SU-GA？」做為活動的標語與主軸，象徵大家一同為行銷台中市和平區在地產業與泰雅部落文化一起加油、用心傳承，也鼓勵民眾認識與學習泰雅語，讓「LOKAH-SU-GA？」成為新的流行問候語，使活動的舉辦也能為族群和諧與融合盡一份心力。

對於去過谷關泡溫泉的民眾，一定對當地的好山好水印象深刻，而在地盛產的梨山茶與水蜜桃更是讓許多民眾讚不絕口，「105年度和平GAGA文化產業系列活動-LOKAH-SU-GA？」為期三天的活動現場，就有許多當地的農特產品與溫泉產業業者一同參與展售，喜歡梨山茶的民眾還可以到現場免費品茗，價格甚至遠低於一般市場售價，絕對新鮮還有當地農友的品質保證與經驗分享。現場還有在地農會的農產品銷售，各式各樣的農特產品，就是要讓民眾更認識和平區的物產，並且把他們通通帶回家。

和平區睽違將近20年的大型活動，在林建堂區長的帶領下「105年度和平GAGA文化產業系列活動-LOKAH-SU-GA」特別安排民眾少見的泰雅族慶典與儀式活動，在7月30日，活動第一天上午十點就有由和平區平等里耆老詹坤煌率領的祭祖祈福儀式，下午還有由達觀里吳健錫里長、自由里張揚生里長共同率領進行收割慶典；晚會的驚嘆樂舞之夜除了有泰雅族的表演團體演出外，特別邀請來自屏東排灣族部落的金曲樂團BOXING與泰雅族活動代言人的夏宇童以及新生代饒舌團體HCC演出，勢必將讓和平區的夏夜HIGH度提高到百分百。

第二天則有「百步穿揚射箭競賽」，參賽選手將以傳統的打獵弓箭進行計分比賽，現場開放對泰雅族傳統射箭有興趣的民眾觀賽；當晚則有由金曲獎歌手MATZKA帶領專業樂團與主持人阿爆共同演出，預計要帶給參與民眾一個不同凡響的雷鬼x部落靈魂之夜。第三天的閉幕典禮，則特別邀請和平國中的學生們表演原住民傳統歌舞，並在活動最後鳴放原住民禮炮12響，以感謝民眾參與且活動順利完成。

熱鬧滾滾的「105年度和平GAGA文化產業系列活動-LOKAH-SU-GA」當然不只有農產品展售、舞台區活動和晚會，現場還有泰雅文化與在地部落介紹、泰雅族傳統編織及文化展、原住民薪傳論壇、在地水利成果展示、族群融合樂舞饗宴等，眾多豐富的節目規劃就是要吸引更多民眾前來共襄盛舉並認識泰雅文化與當地物產。

為期三天的「105年度和平GAGA文化產業系列活動-LOKAH-SU-GA」於105年7月30日至8月1日於台中市和平區原住民技藝中心(台中市和平區東關路三段3-8號)舉行，主辦單位為了本次活動，特別安排接駁車，民眾可於和平區農會以及谷關搭乘接駁車前往，或自行開車前往。活動詳情可洽和平區圖書館，或臺中市和平區公所粉絲團查詢。