【記者 江文賓 / 玉女 報導】臺中市政府文化局主辦的「2016臺中花都藝術季」已熱鬧開場，受歡迎的親子劇團隊「玉米雞劇團」將帶來《企鵝莎莎狂想曲》，11月6日在屯區藝文中心演出。今（10/20）天舉行記者會，劇團演員扮成企鵝逗趣演出，讓台下小朋友看得目不轉睛，不時哈哈大笑，直說：「好好看！」

記者會於臺中市私立華盛頓雙語小學舉辦，文化局副局長施純福、贊助單位台積電文教基金會執行長許峻郎均出席。施純福說，花都藝術季特邀「玉米雞劇團」與無指揮樂團「台灣絃樂團」聯手演出，結合莎翁名著中人物與古典絃樂，是全臺第一齣莎士比亞親子音樂派對，邀請大人小孩同遊莎翁的文學天地。

許峻郎則表示，玉米雞劇團是新竹在地優秀演藝團隊，很高興能讓臺中地區觀眾認識這個優質團隊；《企鵝莎莎狂想曲》是戲劇與古典樂跨藝作品，為紀念莎士比亞今年逝世400週年，以莎士比亞為主角，將其筆下的經典人物幻化為企鵝等動物，運用故事串連古典絃樂，好聽又好看。

玉米雞劇團也現場演出劇中部分橋段，扮成企鵝人偶的演員們逗趣誇張的肢體動作，逗得小朋友哈哈大笑，演員們也走下台與小朋友互動，孩子們視線隨著人偶移動，不時發出驚呼，氣氛熱烈。

由臺中市政府文化局主辦的花都藝術季，於10 月14日至12月31日登場，在全市山、海、屯、城等區超過50個場地，安排200場以上演出。「玉米雞劇團」扎根新竹十餘年，成員涵蓋臺、英、美等多國藝術家，是堅持「不說教」的親子劇團隊，創立於1990年的台灣絃樂團則為國內歷史最悠久的無指揮樂團，兩大創作團隊首度跨藝合作打造《企鵝莎莎狂想曲》，並在台積電文教基金會推薦及贊助下，參與花都藝術季演出，精彩可期。

玉米雞劇團表示，莎士比亞流傳於世的38部戲劇創作深具張力，薈萃人生百味，他所獨創的各種活靈活現角色，性格鮮明，令人又愛又恨、玩味再三。《企鵝莎莎狂想曲》將莎翁劇作中經典角色共聚一堂，以古典絃樂演繹人物性格、劇情等，開展出台灣表演藝術跨界創作的嶄新面貌。

《企鵝莎莎狂想曲》故事發生在遙遠的冰雪國度，一隻與眾不同的企鵝「莎莎（莎士比亞）」正尋找著人生方向，他忘我地創造出許多獨一無二的角色與故事，例如：無法抉擇要吃魚還是吃蝦的哈姆、呢喃不已的三位巫婆、喜愛打鬧惹事的羅密歐等。全劇發想自莎翁作品中最富奇幻想像力的《仲夏夜之夢》，延伸原作中的魔幻元素，擘劃出全新敘事架構。

玉米雞劇團指出，「台灣絃樂團」結合孟德爾頌的《仲夏夜之夢》，串連十餘首情感豐沛的古典絃樂曲，讓拉威爾的〈波麗露〉詮釋優柔寡斷的哈姆雷特，卡德的〈一步之遙〉譜出海蓮娜的愛情，而《馬克白》中的三位女巫則高歌〈卡門〉的哈巴奈拉舞曲。「玉米雞劇團」編導涂也斐則運用卡通化表演手法，重新詮釋經典人物，帶觀眾自然親近莎劇。配合主角企鵝色調，當天全身穿著黑白色系衣服入場，可獲贈小禮物。